CrystalArt - Křišťálová pryskyřice

E-SHOP * * *  VIDEO * * * GALERIE

CZ - CrystalArt HARD/SOFT - křišťálová pryskyřice

2-složkový materiál (pryskyřice a tvrdidlo) pro kreativní použití
Použití:
Odlévání a zalévání různých předmětů
Doba zpracovatelnosti:
45 minut při 20°C, použitelnost po 48 hodinách při 20°C. Při vysoké teplotě se doba zpracovatelnosti zkracuje a při nízké naopak prodlužuje. Úplné vytvrzení po 7 dnech.

Skladování:
Při teplotách > 12°C < +25°C, v suchu, v originálních obalech. Záruční doba viz. Údaje na obalu.
Čištění:
Nástroje a pokožku od nevytvrzené hmoty očistit
TopStone Cleanerem nebo acetonem, vytvrzenou hmotu
mechanicky smirkem/ bruskou/ apod.
Návod:

1. Příprava nářadí: odměrky, míchátko, rukavice, ubrousky, kelímek na míchání obou složek materiálu.
2. Odmeření pryskyřice a tvrdidla dle potřeby aplikace a dle objemového poměru na etiketě.
3. Smíchat obě složky A+B a pečlivě promíchat až 3 minuty. Na závěr možnost přidat barvu, flitry a jiný materiál.
4. Vylití, zalití, aplikace – doba zpracovatelnosti je 45 min při 20°C, vytvrzení po 48 hodinách, úplné vytvrzení po 7 dnech. Proces lze urychlit zahřátím materiálu na vyšší teplotu, ne však vyšší než 60°C (s ohledem na materiál formy).
5. Vyklopení z formy

Upozornění:
Uchovávejte mimo dosah dětí! Po namíchání ihned aplikujte. Pokud tak neučiníme, hrozí při opětovném promíchání (déle než o 5 – 10 minutách) nebezpečí vzniku samovolné prudké exotermické reakce = rychlé vytvrdnutí.
POZOR! Nikdy nevyškrabávejte ani nevykapávejte namíchaný materiál z obalu, hrozí riziko nevytvrzených míst.

SK - CrystalArt HARD/SOFT - krištálová živica

2-zložkový materiál (živica a tvrdidlo) pre kreatívne použitie
Použitie:
Odlievanie a zalievanie rôznych predmetov
Doba spracovateľnosti:
45 minút pri 20°C, použiteľnosť po 48 hodinách pri 20°C.
Pri vysokej teplote sa spracovateľnosť skracuje a pri nízkej naopak
predlžuje. Úplné vytvrdnutie po 7 dňoch.
Skladovanie:
Pri teplotách > 12°C < + 25°C, v suchu, v originálnych obaloch.
Záručná doba viď. údaje na obale.
Čistenie:
Nástroje a pokožku od nevytvrdnutej hmoty očistiť TopStone
Cleanerom alebo acetónom, vytvrdnutú hmotu mechanicky
šmirgľom (brúskou) a pod.
Návod:

1. Príprava náradia: odmerky, miešadlo, rukavice, servítky, nádobka na miešanie obidvoch zložiek materiálu. 
2. Odmeranie živice a tvrdidla podľa potreby aplikácie a podľa objemového pomeru na etikete. 
3. Zmiešať obidve zložky A+B a dôkladne premiešať až 3 minúty. Na záver možnosť pridať farbu, flitre a iný materiál.
4. Vyliatie, zaliatie a aplikácia – doba spracovateľnosti je 45 minút pri 20°C, úplné vytvrdnutie po 7 dňoch. Proces je možné urýchliť zahriatím materiálu na vyššiu teplotu, nie však vyššiu ako 60°C (s ohľadom na  materiál formy).
5. Vyklopenie z formy.

Upozornenie:
Po namiešaní ihneď aplikujte. Pokiaľ tak neurobíte, hrozí pri opätovnom remiešaní (dlhšie než o 5 – 10 minút) nebezpečie vzniku samovoľnej prudkej exotermickej reakcie = rýchle vytvrdnutie. POZOR! Nikdy nevyškrabávajte ani nevykvapávajte namiešaný materiál z obalu, hrozí riziko nevytvrdených miest.

PL - CrystalArt HARD/SOFT - Żywica kryształ

2-komponentowy materiał (żywica i utwardzacz) dla kreatywnych rozwiązań.
Zastosowanie:
Odlewanie i zalewanie różnych przedmiotów. Wyroby jubilerskie, biżuteria.
Czas urabialności:
45 minut przy 20°C, użytkowanie po 48 godź. Przy 20°C.
Przy wysokiej temperaturze się czas urabialności króci i odwrotnie, przy niższej temperaturze się wydłuża. Całkowite utwardzenie jest po 7 dniach.
Przechowywanie:
Przy temperaturach > 12°C<+25°C, w suchym pomieszczeniu,
w orginalnych opakowaniach. Gwarancja –patrz na etykiete.
Czyszczenie:
Narzędzia i skórę czyścić od nieutwardzonej żywicy TopStone Cleaner
lub acetonem, utwardzoną mase papierem ściernym.
Instrukcja obsługi:

1. Przygotowanie narzędzi: menzurka, mieszadło, rękawice, serwetki, kubek na wymieszanie składników A + B
2. Odmierzyć żywicę i utwardzacz do potrzeb aplikacji zgodnie ze stosunkiem objętości na etykiecie.
3. Wymieszać razem obydwa składniki A i B , aż 3 min. Pod koniec można dodać pigment,flitry lub inny materiał.
4. Zalewanie,odlewanie lub inne aplikacje- czas urabialności jest 45 min. przy 20°C, utwardzenie jest po 48 godź. A zupełne utwardzenie jest po 7 dniach. Proces utwardzania można przyśpieszyć podgrzaniem materiału na wyższą temperature, ale nie więcej niż 60°C.
5. Po utwardzeniu następuje wyjęcie z formy.

EN - CrystalArt HARD/SOFT - crystal resin

2-component material (resin and hardener) for creative use
Use:
Casting and embedding of various items
Pot life:
45 minutes at 20°C, usability after 48 hours at 20°C. Pot life shortens at higher temperature and extends at lower temperature. Fully cured after 7 days.
Storage:
At temperatures > 12°C < +25°C, in a dry place in the original packaging. For warranty period see details on the packaging. 

Cleaning:
Make sure to clean all tools and skin of any uncured material with TopStone Cleaner or acetone; clean the cured material mechanically with sandpaper, grinding, etc.
Instructions:

1. Preparation of tools: measure, stirrers, gloves, napkins, pot for mixing the two components of the material 
2. Measuring of resin and hardener according to the needs of the application and according to the volume ratio indicated on the label.
3. Mix both A component with B and stir them thoroughly for 3 minutes. You can add color, sequins and other material at the end.
4. Casting, embedding, application - pot life is 45 minutes at 20°C, cured after 48 hours, fully cured after 7 days. The process can be accelerated by heating the material to a higher temperature which is not higher than 60°C (depending on the material forem).
5. Demoulding

Caution:
Keep out of reach of children! Apply immediately after mixing. Failure to do so will result in the risk that, during any remix (after more than 5-10 minutes), a sharp exothermic reaction will spontaneously occur = fast hardening!
WARNING! Neither scrape out nor let drip the mixture from the package as there is a high risk of uncured areas.

DE - CrystalArt HARD/SOFT - Kristallharz

2-Komponentenstoff (Harz und Härtemittel) zur kreativen Anwendung

Anwendung:
Gießen und Vergießen verschiedener Gegenstände.
Verarbeitbarkeitszeit:
45 Minuten bei 20 °C, Anwendbarkeit nach 48 Stunden bei 20 °C. Bei einer hohen Temperatur verkürzt sich die Verarbeitbarkeitszeit, bei einer niedrigen verlängert sie sich im Gegenteil. Vollständige Abbindung nach 7 Tagen.
Lagerung:
Bei Temperaturen > 12 °C < +25 °C, im Trockenen in Originalverpackung
lagern. Garantiezeit siehe Verpackungsangaben.
Reinigung:
Werkzeug und Haut vom nicht abgebundenen Stoff mit TopStone Cleaner oder Aceton reinigen, abgebundenen Stoff mechanisch mit Schleifpapier /Schleifmaschine und dgl. entfernen.
Anleitung:

1. Werkzeug vorbereiten: Messbecher, Rührstäbchen, Handschuhe, Servietten, Becher zum Rühren beider Materialkomponenten.
2. Dosierung von Harz und Härtemittel je nach Anwendungsbedarf und gemäß dem Volumenverhältnis auf dem Etikett.
3. Beide Komponenten A+B vermischen und sorgfältig bis zu 3 Minuten rühren. Abschließend optional Farbe, Flitter und sonstiges Material hinzufügen.
4. Ausgießen, Vergießen, Anwendung – die Verarbeitbarkeitszeit beträgt 45 min bei 20 °C, Abbindung nach 48 Stunden, vollständige Abbindung nach 7 Tagen. Der Prozess kann beschleunigt werden, indem das Material auf eine höhere Temperatur erwärmt wird, jedoch nicht höher als 60 °C (mit Hinblick auf den Formwerkstoff).
5. Form herauskippen.

Hinweis:
Nach dem Verrühren sofort anwenden. Wenn Sie es nicht tun, droht bei einer wiederholten Vermischung (nach länger als 5–10 Minuten) die Entstehung einer spontanen heftigen exothermen Reaktion = schnelles Abbinden. VORSICHT! Das verrührte Material niemals aus der Verpackung herauskratzen oder heraustropfen, es droht die Gefahr nicht abgebundener Stellen.